<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
  <channel>
    <title>Your Name — Resume &amp; Blog</title>
    <description>The resume, work experience and blog of Your Name.</description>
    <link>https://cristiancastellari.it/my-personal-resume-and-blog/</link>
    <atom:link href="https://cristiancastellari.it/my-personal-resume-and-blog/feed.xml" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <pubDate>Sun, 11 Oct 2026 13:50:11 +0200</pubDate>
    <lastBuildDate>Sun, 11 Oct 2026 13:50:11 +0200</lastBuildDate>
    <generator>Jekyll v3.10.0</generator>
    
      <item>
        <title>Cinque cose da controllare prima di pubblicare</title>
        <description>&lt;p&gt;Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Prima di puntare un dominio su questo sito e dire che è finito, vale la pena ripassare una breve lista.&lt;/p&gt;

&lt;ul&gt;
  &lt;li&gt;&lt;strong&gt;Identità del sito.&lt;/strong&gt; Il blocco &lt;code class=&quot;language-plaintext highlighter-rouge&quot;&gt;title&lt;/code&gt;, &lt;code class=&quot;language-plaintext highlighter-rouge&quot;&gt;description&lt;/code&gt; e &lt;code class=&quot;language-plaintext highlighter-rouge&quot;&gt;author&lt;/code&gt; in &lt;code class=&quot;language-plaintext highlighter-rouge&quot;&gt;_config.yml&lt;/code&gt; — i segnaposto sono chiaramente segnaposto, ma è facile dimenticarne uno.&lt;/li&gt;
  &lt;li&gt;&lt;strong&gt;Pagine legali.&lt;/strong&gt; &lt;code class=&quot;language-plaintext highlighter-rouge&quot;&gt;disclaimer.md&lt;/code&gt; e &lt;code class=&quot;language-plaintext highlighter-rouge&quot;&gt;privacy.md&lt;/code&gt; nella root del repository arrivano con note su cosa metterci davvero, non testo legale reale.&lt;/li&gt;
  &lt;li&gt;&lt;strong&gt;Immagini di copertina.&lt;/strong&gt; I post funzionano bene anche senza &lt;code class=&quot;language-plaintext highlighter-rouge&quot;&gt;image&lt;/code&gt;, ma l’indice del blog e il post in evidenza rendono meglio con una.&lt;/li&gt;
  &lt;li&gt;&lt;strong&gt;Link di esempio rimasti.&lt;/strong&gt; I post di esempio (questo incluso) fanno riferimento al repository di questo tema e ai contenuti dimostrativi — sostituiscili o rimuovili una volta letto cosa mostrano.&lt;/li&gt;
  &lt;li&gt;&lt;strong&gt;Un dominio personalizzato, se lo usi.&lt;/strong&gt; Vedi la sezione “Deploying to GitHub Pages” del README per la combinazione &lt;code class=&quot;language-plaintext highlighter-rouge&quot;&gt;url&lt;/code&gt;/&lt;code class=&quot;language-plaintext highlighter-rouge&quot;&gt;baseurl&lt;/code&gt; giusta per la tua configurazione.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;

&lt;p&gt;Nessuno di questi punti impedisce al sito di compilare — Jekyll non si lamenta di un &lt;code class=&quot;language-plaintext highlighter-rouge&quot;&gt;author.name&lt;/code&gt; segnaposto. Sono solo cose facili da dimenticare proprio perché niente si rompe se lo fai.&lt;/p&gt;
</description>
        <pubDate>Fri, 15 Mar 2024 09:00:00 +0100</pubDate>
        <link>https://cristiancastellari.it/my-personal-resume-and-blog/it/blog/appunti/cinque-cose-da-controllare-prima-di-pubblicare/</link>
        <guid isPermaLink="true">https://cristiancastellari.it/my-personal-resume-and-blog/it/blog/appunti/cinque-cose-da-controllare-prima-di-pubblicare/</guid>
        
        <category>esempio</category>
        
        <category>checklist</category>
        
        
        <category>Appunti</category>
        
      </item>
    
      <item>
        <title>Five Things to Check Before You Launch</title>
        <description>&lt;p&gt;Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Before you point a domain at this and call it done, it’s worth running through a short list.&lt;/p&gt;

&lt;ul&gt;
  &lt;li&gt;&lt;strong&gt;Site identity.&lt;/strong&gt; &lt;code class=&quot;language-plaintext highlighter-rouge&quot;&gt;_config.yml&lt;/code&gt;’s &lt;code class=&quot;language-plaintext highlighter-rouge&quot;&gt;title&lt;/code&gt;, &lt;code class=&quot;language-plaintext highlighter-rouge&quot;&gt;description&lt;/code&gt;, and &lt;code class=&quot;language-plaintext highlighter-rouge&quot;&gt;author&lt;/code&gt; block — the placeholders are obviously placeholders, but it’s easy to miss one.&lt;/li&gt;
  &lt;li&gt;&lt;strong&gt;Legal pages.&lt;/strong&gt; &lt;code class=&quot;language-plaintext highlighter-rouge&quot;&gt;disclaimer.md&lt;/code&gt; and &lt;code class=&quot;language-plaintext highlighter-rouge&quot;&gt;privacy.md&lt;/code&gt; at the repo root ship with notes on what to actually put there, not real legal text.&lt;/li&gt;
  &lt;li&gt;&lt;strong&gt;Cover images.&lt;/strong&gt; Posts render fine without an &lt;code class=&quot;language-plaintext highlighter-rouge&quot;&gt;image&lt;/code&gt;, but the blog index and the featured post both look better with one.&lt;/li&gt;
  &lt;li&gt;&lt;strong&gt;Broken example links.&lt;/strong&gt; The two example posts (this one included) reference this theme’s own repo and demo content — replace or remove them once you’ve read what they’re showing.&lt;/li&gt;
  &lt;li&gt;&lt;strong&gt;A custom domain, if you’re using one.&lt;/strong&gt; See the README’s “Deploying to GitHub Pages” section for the &lt;code class=&quot;language-plaintext highlighter-rouge&quot;&gt;url&lt;/code&gt;/&lt;code class=&quot;language-plaintext highlighter-rouge&quot;&gt;baseurl&lt;/code&gt; combination that applies to your setup.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;

&lt;p&gt;None of these will stop the site from building — Jekyll won’t complain about a placeholder &lt;code class=&quot;language-plaintext highlighter-rouge&quot;&gt;author.name&lt;/code&gt;. They’re just easy to forget precisely because nothing breaks if you do.&lt;/p&gt;
</description>
        <pubDate>Fri, 15 Mar 2024 09:00:00 +0100</pubDate>
        <link>https://cristiancastellari.it/my-personal-resume-and-blog/en/blog/notes/five-things-to-check-before-you-launch/</link>
        <guid isPermaLink="true">https://cristiancastellari.it/my-personal-resume-and-blog/en/blog/notes/five-things-to-check-before-you-launch/</guid>
        
        <category>example</category>
        
        <category>checklist</category>
        
        
        <category>Notes</category>
        
      </item>
    
      <item>
        <title>Markdown e stili in questo tema</title>
        <description>&lt;p&gt;Lorem ipsum dolor sit amet, &lt;strong&gt;testo in grassetto&lt;/strong&gt;, &lt;em&gt;testo in corsivo&lt;/em&gt; e &lt;code class=&quot;language-plaintext highlighter-rouge&quot;&gt;codice inline&lt;/code&gt; vengono renderizzati come ti aspetti. I link appaiono &lt;a href=&quot;https://jekyllrb.com/&quot;&gt;così&lt;/a&gt; e prendono il colore d’accento.&lt;/p&gt;

&lt;h2 id=&quot;titoli&quot;&gt;Titoli&lt;/h2&gt;

&lt;p&gt;Questo post usa &lt;code class=&quot;language-plaintext highlighter-rouge&quot;&gt;##&lt;/code&gt; e &lt;code class=&quot;language-plaintext highlighter-rouge&quot;&gt;###&lt;/code&gt; — &lt;code class=&quot;language-plaintext highlighter-rouge&quot;&gt;#&lt;/code&gt; (h1) è riservato al titolo del post stesso, impostato dal campo &lt;code class=&quot;language-plaintext highlighter-rouge&quot;&gt;title&lt;/code&gt; nel front matter, non scritto nel corpo.&lt;/p&gt;

&lt;h3 id=&quot;un-titolo-più-piccolo&quot;&gt;Un titolo più piccolo&lt;/h3&gt;

&lt;p&gt;I titoli hanno una spaziatura coerente sopra e sotto, quindi non serve aggiungere interruzioni di riga manuali fra le sezioni.&lt;/p&gt;

&lt;h2 id=&quot;elenchi&quot;&gt;Elenchi&lt;/h2&gt;

&lt;p&gt;Non ordinato:&lt;/p&gt;

&lt;ul&gt;
  &lt;li&gt;Primo elemento&lt;/li&gt;
  &lt;li&gt;Secondo elemento, con un elenco annidato:
    &lt;ul&gt;
      &lt;li&gt;Elemento annidato uno&lt;/li&gt;
      &lt;li&gt;Elemento annidato due&lt;/li&gt;
    &lt;/ul&gt;
  &lt;/li&gt;
  &lt;li&gt;Terzo elemento&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;

&lt;p&gt;Ordinato:&lt;/p&gt;

&lt;ol&gt;
  &lt;li&gt;Installa Ruby e Bundler&lt;/li&gt;
  &lt;li&gt;Esegui &lt;code class=&quot;language-plaintext highlighter-rouge&quot;&gt;bundle install&lt;/code&gt;&lt;/li&gt;
  &lt;li&gt;Esegui &lt;code class=&quot;language-plaintext highlighter-rouge&quot;&gt;bundle exec jekyll serve&lt;/code&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;

&lt;h2 id=&quot;citazioni&quot;&gt;Citazioni&lt;/h2&gt;

&lt;blockquote&gt;
  &lt;p&gt;Una blockquote ha un bordo a sinistra e testo attenuato — utile per citazioni in evidenza o per citare una fonte.&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;

&lt;h2 id=&quot;codice&quot;&gt;Codice&lt;/h2&gt;

&lt;p&gt;Il codice inline come &lt;code class=&quot;language-plaintext highlighter-rouge&quot;&gt;page.title&lt;/code&gt; sta dentro una pillola. I blocchi di codice recintati ottengono l’evidenziazione della sintassi tramite &lt;a href=&quot;https://github.com/rouge-ruby/rouge&quot;&gt;Rouge&lt;/a&gt;, l’highlighter incluso in questo tema:&lt;/p&gt;

&lt;div class=&quot;language-yaml highlighter-rouge&quot;&gt;&lt;div class=&quot;highlight&quot;&gt;&lt;pre class=&quot;highlight&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;span class=&quot;na&quot;&gt;title&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;pi&quot;&gt;:&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;s2&quot;&gt;&quot;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;s&quot;&gt;Il&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;nv&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;s&quot;&gt;mio&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;nv&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;s&quot;&gt;post&quot;&lt;/span&gt;
&lt;span class=&quot;na&quot;&gt;date&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;pi&quot;&gt;:&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;s1&quot;&gt;&apos;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;s&quot;&gt;2024-03-01&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;nv&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;s&quot;&gt;09:00:00&apos;&lt;/span&gt;
&lt;span class=&quot;na&quot;&gt;categories&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;pi&quot;&gt;:&lt;/span&gt;
&lt;span class=&quot;pi&quot;&gt;-&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;s&quot;&gt;Guide&lt;/span&gt;
&lt;span class=&quot;na&quot;&gt;tags&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;pi&quot;&gt;:&lt;/span&gt;
&lt;span class=&quot;pi&quot;&gt;-&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;s&quot;&gt;esempio&lt;/span&gt;
&lt;/code&gt;&lt;/pre&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;language-liquid highlighter-rouge&quot;&gt;&lt;div class=&quot;highlight&quot;&gt;&lt;pre class=&quot;highlight&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;span class=&quot;p&quot;&gt;{%&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;w&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;nt&quot;&gt;for&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;w&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;nv&quot;&gt;post&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;w&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;nt&quot;&gt;in&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;w&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;nv&quot;&gt;site.posts&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;w&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;p&quot;&gt;%}&lt;/span&gt;
  &lt;span class=&quot;p&quot;&gt;{{&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;w&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;nv&quot;&gt;post&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;p&quot;&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;nv&quot;&gt;title&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;w&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;p&quot;&gt;}}&lt;/span&gt;
&lt;span class=&quot;p&quot;&gt;{%&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;w&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;nt&quot;&gt;endfor&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;w&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;p&quot;&gt;%}&lt;/span&gt;
&lt;/code&gt;&lt;/pre&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;

&lt;h2 id=&quot;tabelle&quot;&gt;Tabelle&lt;/h2&gt;

&lt;table&gt;
  &lt;thead&gt;
    &lt;tr&gt;
      &lt;th&gt;Campo&lt;/th&gt;
      &lt;th&gt;Obbligatorio&lt;/th&gt;
      &lt;th&gt;Note&lt;/th&gt;
    &lt;/tr&gt;
  &lt;/thead&gt;
  &lt;tbody&gt;
    &lt;tr&gt;
      &lt;td&gt;&lt;code class=&quot;language-plaintext highlighter-rouge&quot;&gt;title&lt;/code&gt;&lt;/td&gt;
      &lt;td&gt;Sì&lt;/td&gt;
      &lt;td&gt;Mostrato come H1 del post&lt;/td&gt;
    &lt;/tr&gt;
    &lt;tr&gt;
      &lt;td&gt;&lt;code class=&quot;language-plaintext highlighter-rouge&quot;&gt;date&lt;/code&gt;&lt;/td&gt;
      &lt;td&gt;Sì&lt;/td&gt;
      &lt;td&gt;Usato anche per l’ordinamento e la stima del “tempo di lettura”&lt;/td&gt;
    &lt;/tr&gt;
    &lt;tr&gt;
      &lt;td&gt;&lt;code class=&quot;language-plaintext highlighter-rouge&quot;&gt;image&lt;/code&gt;&lt;/td&gt;
      &lt;td&gt;No&lt;/td&gt;
      &lt;td&gt;Foto di copertina; abbinala a &lt;code class=&quot;language-plaintext highlighter-rouge&quot;&gt;image_dark&lt;/code&gt; per una versione theme-adaptive&lt;/td&gt;
    &lt;/tr&gt;
  &lt;/tbody&gt;
&lt;/table&gt;

&lt;h2 id=&quot;immagini&quot;&gt;Immagini&lt;/h2&gt;

&lt;p&gt;&lt;code class=&quot;language-plaintext highlighter-rouge&quot;&gt;.prose&lt;/code&gt; limita la larghezza delle immagini al 100% della colonna di lettura e ne arrotonda gli angoli — nessuna classe aggiuntiva necessaria:&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;img src=&quot;/static/assets/img/avatar-placeholder.svg&quot; alt=&quot;L&apos;avatar segnaposto del tema&quot; /&gt;&lt;/p&gt;

&lt;hr /&gt;

&lt;p&gt;Questo è il set completo. Combinali come preferisci — nessuno è obbligatorio, e anche semplici paragrafi di testo funzionano bene quanto tutto il resto.&lt;/p&gt;
</description>
        <pubDate>Fri, 01 Mar 2024 09:00:00 +0100</pubDate>
        <link>https://cristiancastellari.it/my-personal-resume-and-blog/it/blog/guide/markdown-e-stili-in-questo-tema/</link>
        <guid isPermaLink="true">https://cristiancastellari.it/my-personal-resume-and-blog/it/blog/guide/markdown-e-stili-in-questo-tema/</guid>
        
        <category>markdown</category>
        
        <category>esempio</category>
        
        
        <category>Guide</category>
        
      </item>
    
      <item>
        <title>Markdown &amp; Styles in This Theme</title>
        <description>&lt;p&gt;Lorem ipsum dolor sit amet, &lt;strong&gt;bold text&lt;/strong&gt;, &lt;em&gt;italic text&lt;/em&gt;, and &lt;code class=&quot;language-plaintext highlighter-rouge&quot;&gt;inline code&lt;/code&gt; all render the way you’d expect. Links look like &lt;a href=&quot;https://jekyllrb.com/&quot;&gt;this one&lt;/a&gt; and pick up the accent color.&lt;/p&gt;

&lt;h2 id=&quot;headings&quot;&gt;Headings&lt;/h2&gt;

&lt;p&gt;This post uses &lt;code class=&quot;language-plaintext highlighter-rouge&quot;&gt;##&lt;/code&gt; and &lt;code class=&quot;language-plaintext highlighter-rouge&quot;&gt;###&lt;/code&gt; — &lt;code class=&quot;language-plaintext highlighter-rouge&quot;&gt;#&lt;/code&gt; (h1) is reserved for the post title itself, set from the &lt;code class=&quot;language-plaintext highlighter-rouge&quot;&gt;title&lt;/code&gt; front matter field, not written in the body.&lt;/p&gt;

&lt;h3 id=&quot;a-smaller-heading&quot;&gt;A smaller heading&lt;/h3&gt;

&lt;p&gt;Headings get consistent spacing above and below, so you don’t need to add manual line breaks between sections.&lt;/p&gt;

&lt;h2 id=&quot;lists&quot;&gt;Lists&lt;/h2&gt;

&lt;p&gt;Unordered:&lt;/p&gt;

&lt;ul&gt;
  &lt;li&gt;First item&lt;/li&gt;
  &lt;li&gt;Second item, with a nested list:
    &lt;ul&gt;
      &lt;li&gt;Nested item one&lt;/li&gt;
      &lt;li&gt;Nested item two&lt;/li&gt;
    &lt;/ul&gt;
  &lt;/li&gt;
  &lt;li&gt;Third item&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;

&lt;p&gt;Ordered:&lt;/p&gt;

&lt;ol&gt;
  &lt;li&gt;Install Ruby and Bundler&lt;/li&gt;
  &lt;li&gt;Run &lt;code class=&quot;language-plaintext highlighter-rouge&quot;&gt;bundle install&lt;/code&gt;&lt;/li&gt;
  &lt;li&gt;Run &lt;code class=&quot;language-plaintext highlighter-rouge&quot;&gt;bundle exec jekyll serve&lt;/code&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;

&lt;h2 id=&quot;quotes&quot;&gt;Quotes&lt;/h2&gt;

&lt;blockquote&gt;
  &lt;p&gt;A blockquote gets a left border and muted text — useful for pull quotes or for quoting a source.&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;

&lt;h2 id=&quot;code&quot;&gt;Code&lt;/h2&gt;

&lt;p&gt;Inline code like &lt;code class=&quot;language-plaintext highlighter-rouge&quot;&gt;page.title&lt;/code&gt; sits in a pill of its own. Fenced code blocks get syntax highlighting via &lt;a href=&quot;https://github.com/rouge-ruby/rouge&quot;&gt;Rouge&lt;/a&gt;, the highlighter this theme ships with:&lt;/p&gt;

&lt;div class=&quot;language-yaml highlighter-rouge&quot;&gt;&lt;div class=&quot;highlight&quot;&gt;&lt;pre class=&quot;highlight&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;span class=&quot;na&quot;&gt;title&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;pi&quot;&gt;:&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;s2&quot;&gt;&quot;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;s&quot;&gt;My&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;nv&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;s&quot;&gt;Post&quot;&lt;/span&gt;
&lt;span class=&quot;na&quot;&gt;date&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;pi&quot;&gt;:&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;s1&quot;&gt;&apos;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;s&quot;&gt;2024-03-01&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;nv&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;s&quot;&gt;09:00:00&apos;&lt;/span&gt;
&lt;span class=&quot;na&quot;&gt;categories&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;pi&quot;&gt;:&lt;/span&gt;
&lt;span class=&quot;pi&quot;&gt;-&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;s&quot;&gt;Guides&lt;/span&gt;
&lt;span class=&quot;na&quot;&gt;tags&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;pi&quot;&gt;:&lt;/span&gt;
&lt;span class=&quot;pi&quot;&gt;-&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;s&quot;&gt;example&lt;/span&gt;
&lt;/code&gt;&lt;/pre&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;language-liquid highlighter-rouge&quot;&gt;&lt;div class=&quot;highlight&quot;&gt;&lt;pre class=&quot;highlight&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;span class=&quot;p&quot;&gt;{%&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;w&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;nt&quot;&gt;for&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;w&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;nv&quot;&gt;post&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;w&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;nt&quot;&gt;in&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;w&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;nv&quot;&gt;site.posts&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;w&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;p&quot;&gt;%}&lt;/span&gt;
  &lt;span class=&quot;p&quot;&gt;{{&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;w&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;nv&quot;&gt;post&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;p&quot;&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;nv&quot;&gt;title&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;w&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;p&quot;&gt;}}&lt;/span&gt;
&lt;span class=&quot;p&quot;&gt;{%&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;w&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;nt&quot;&gt;endfor&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;w&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;p&quot;&gt;%}&lt;/span&gt;
&lt;/code&gt;&lt;/pre&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;

&lt;h2 id=&quot;tables&quot;&gt;Tables&lt;/h2&gt;

&lt;table&gt;
  &lt;thead&gt;
    &lt;tr&gt;
      &lt;th&gt;Field&lt;/th&gt;
      &lt;th&gt;Required&lt;/th&gt;
      &lt;th&gt;Notes&lt;/th&gt;
    &lt;/tr&gt;
  &lt;/thead&gt;
  &lt;tbody&gt;
    &lt;tr&gt;
      &lt;td&gt;&lt;code class=&quot;language-plaintext highlighter-rouge&quot;&gt;title&lt;/code&gt;&lt;/td&gt;
      &lt;td&gt;Yes&lt;/td&gt;
      &lt;td&gt;Shown as the post’s H1&lt;/td&gt;
    &lt;/tr&gt;
    &lt;tr&gt;
      &lt;td&gt;&lt;code class=&quot;language-plaintext highlighter-rouge&quot;&gt;date&lt;/code&gt;&lt;/td&gt;
      &lt;td&gt;Yes&lt;/td&gt;
      &lt;td&gt;Also used for sorting and the “reading time” estimate&lt;/td&gt;
    &lt;/tr&gt;
    &lt;tr&gt;
      &lt;td&gt;&lt;code class=&quot;language-plaintext highlighter-rouge&quot;&gt;image&lt;/code&gt;&lt;/td&gt;
      &lt;td&gt;No&lt;/td&gt;
      &lt;td&gt;Cover photo; pair with &lt;code class=&quot;language-plaintext highlighter-rouge&quot;&gt;image_dark&lt;/code&gt; for a theme-adaptive version&lt;/td&gt;
    &lt;/tr&gt;
  &lt;/tbody&gt;
&lt;/table&gt;

&lt;h2 id=&quot;images&quot;&gt;Images&lt;/h2&gt;

&lt;p&gt;&lt;code class=&quot;language-plaintext highlighter-rouge&quot;&gt;.prose&lt;/code&gt; caps image width at 100% of the reading column and rounds the corners — no extra classes needed:&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;img src=&quot;/static/assets/img/avatar-placeholder.svg&quot; alt=&quot;The theme&apos;s placeholder avatar&quot; /&gt;&lt;/p&gt;

&lt;hr /&gt;

&lt;p&gt;That’s the full set. Mix and match as needed — none of it is required, and plain paragraphs of text work just as well as everything above.&lt;/p&gt;
</description>
        <pubDate>Fri, 01 Mar 2024 09:00:00 +0100</pubDate>
        <link>https://cristiancastellari.it/my-personal-resume-and-blog/en/blog/guides/markdown-and-styles-in-this-theme/</link>
        <guid isPermaLink="true">https://cristiancastellari.it/my-personal-resume-and-blog/en/blog/guides/markdown-and-styles-in-this-theme/</guid>
        
        <category>markdown</category>
        
        <category>example</category>
        
        
        <category>Guides</category>
        
      </item>
    
      <item>
        <title>A Second Example Post (No Translation)</title>
        <description>&lt;p&gt;Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nulla facilisi. Vivamus lacinia odio vitae vestibulum vestibulum. Cras porttitor metus justo, quis auctor massa condimentum a.&lt;/p&gt;

&lt;ul id=&quot;markdown-toc&quot;&gt;
  &lt;li&gt;&lt;a href=&quot;#why-untranslated-posts-are-fine&quot; id=&quot;markdown-toc-why-untranslated-posts-are-fine&quot;&gt;Why untranslated posts are fine&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
  &lt;li&gt;&lt;a href=&quot;#adding-a-translation-later&quot; id=&quot;markdown-toc-adding-a-translation-later&quot;&gt;Adding a translation later&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;

&lt;h2 id=&quot;why-untranslated-posts-are-fine&quot;&gt;Why untranslated posts are fine&lt;/h2&gt;

&lt;p&gt;On a real site you’ll often publish faster than you can translate, or some posts just won’t be relevant to a second-language audience. This theme handles that gracefully:&lt;/p&gt;

&lt;ul&gt;
  &lt;li&gt;A post without &lt;code class=&quot;language-plaintext highlighter-rouge&quot;&gt;translation_key&lt;/code&gt; in its front matter has no language switcher — visitors won’t be offered a version that doesn’t exist.&lt;/li&gt;
  &lt;li&gt;It only shows up in the blog index, category page, and search results of its own language.&lt;/li&gt;
  &lt;li&gt;Related posts (shown at the bottom of an article) are only ever suggested in the same language.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;

&lt;h2 id=&quot;adding-a-translation-later&quot;&gt;Adding a translation later&lt;/h2&gt;

&lt;p&gt;If you do translate a post later, just add a matching &lt;code class=&quot;language-plaintext highlighter-rouge&quot;&gt;translation_key&lt;/code&gt; to both files’ front matter and the switcher appears automatically — no other change needed.&lt;/p&gt;

&lt;div class=&quot;language-yaml highlighter-rouge&quot;&gt;&lt;div class=&quot;highlight&quot;&gt;&lt;pre class=&quot;highlight&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;span class=&quot;na&quot;&gt;translation_key&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;pi&quot;&gt;:&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;s&quot;&gt;my-shared-key&lt;/span&gt;
&lt;/code&gt;&lt;/pre&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;

&lt;p&gt;Aenean lacinia bibendum nulla sed consectetur. Donec sed odio dui. Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus.&lt;/p&gt;
</description>
        <pubDate>Thu, 15 Feb 2024 09:00:00 +0100</pubDate>
        <link>https://cristiancastellari.it/my-personal-resume-and-blog/en/blog/guides/a-second-example-post/</link>
        <guid isPermaLink="true">https://cristiancastellari.it/my-personal-resume-and-blog/en/blog/guides/a-second-example-post/</guid>
        
        <category>example</category>
        
        <category>multilingual</category>
        
        
        <category>Guides</category>
        
      </item>
    
      <item>
        <title>Benvenuti in questo tema</title>
        <description>&lt;p&gt;Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat.&lt;/p&gt;

&lt;ul id=&quot;markdown-toc&quot;&gt;
  &lt;li&gt;&lt;a href=&quot;#una-sezione-di-esempio&quot; id=&quot;markdown-toc-una-sezione-di-esempio&quot;&gt;Una sezione di esempio&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
  &lt;li&gt;&lt;a href=&quot;#blocchi-di-codice&quot; id=&quot;markdown-toc-blocchi-di-codice&quot;&gt;Blocchi di codice&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
  &lt;li&gt;&lt;a href=&quot;#unaltra-sezione&quot; id=&quot;markdown-toc-unaltra-sezione&quot;&gt;Un’altra sezione&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;

&lt;h2 id=&quot;una-sezione-di-esempio&quot;&gt;Una sezione di esempio&lt;/h2&gt;

&lt;p&gt;Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.&lt;/p&gt;

&lt;ul&gt;
  &lt;li&gt;Punto elenco uno&lt;/li&gt;
  &lt;li&gt;Punto elenco due&lt;/li&gt;
  &lt;li&gt;Punto elenco tre&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;

&lt;h2 id=&quot;blocchi-di-codice&quot;&gt;Blocchi di codice&lt;/h2&gt;

&lt;p&gt;Anche i blocchi di codice sono già stilizzati (via Rouge):&lt;/p&gt;

&lt;div class=&quot;language-bash highlighter-rouge&quot;&gt;&lt;div class=&quot;highlight&quot;&gt;&lt;pre class=&quot;highlight&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;span class=&quot;nb&quot;&gt;echo&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;s2&quot;&gt;&quot;Sostituisci questo con i tuoi esempi reali&quot;&lt;/span&gt;
&lt;/code&gt;&lt;/pre&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;

&lt;h2 id=&quot;unaltra-sezione&quot;&gt;Un’altra sezione&lt;/h2&gt;

&lt;p&gt;Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium, totam rem aperiam, eaque ipsa quae ab illo inventore veritatis et quasi architecto beatae vitae dicta sunt explicabo.&lt;/p&gt;

&lt;hr /&gt;

&lt;p&gt;Questo post esiste anche &lt;a href=&quot;/my-personal-resume-and-blog/en/blog/notes/welcome-to-this-theme/&quot;&gt;in inglese&lt;/a&gt; — collegato tramite lo stesso &lt;code class=&quot;language-plaintext highlighter-rouge&quot;&gt;translation_key&lt;/code&gt; nel front matter, che è quello che attiva lo switcher lingua qui sopra nella nav.&lt;/p&gt;
</description>
        <pubDate>Mon, 01 Jan 2024 10:00:00 +0100</pubDate>
        <link>https://cristiancastellari.it/my-personal-resume-and-blog/it/blog/appunti/benvenuti-in-questo-tema/</link>
        <guid isPermaLink="true">https://cristiancastellari.it/my-personal-resume-and-blog/it/blog/appunti/benvenuti-in-questo-tema/</guid>
        
        <category>esempio</category>
        
        <category>jekyll</category>
        
        
        <category>Appunti</category>
        
      </item>
    
      <item>
        <title>Welcome to This Theme</title>
        <description>&lt;p&gt;Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat.&lt;/p&gt;

&lt;ul id=&quot;markdown-toc&quot;&gt;
  &lt;li&gt;&lt;a href=&quot;#an-example-section&quot; id=&quot;markdown-toc-an-example-section&quot;&gt;An example section&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
  &lt;li&gt;&lt;a href=&quot;#code-blocks&quot; id=&quot;markdown-toc-code-blocks&quot;&gt;Code blocks&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
  &lt;li&gt;&lt;a href=&quot;#another-section&quot; id=&quot;markdown-toc-another-section&quot;&gt;Another section&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;

&lt;h2 id=&quot;an-example-section&quot;&gt;An example section&lt;/h2&gt;

&lt;p&gt;Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.&lt;/p&gt;

&lt;ul&gt;
  &lt;li&gt;Bullet point one&lt;/li&gt;
  &lt;li&gt;Bullet point two&lt;/li&gt;
  &lt;li&gt;Bullet point three&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;

&lt;h2 id=&quot;code-blocks&quot;&gt;Code blocks&lt;/h2&gt;

&lt;p&gt;Code blocks are already styled out of the box (via Rouge):&lt;/p&gt;

&lt;div class=&quot;language-bash highlighter-rouge&quot;&gt;&lt;div class=&quot;highlight&quot;&gt;&lt;pre class=&quot;highlight&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;span class=&quot;nb&quot;&gt;echo&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;s2&quot;&gt;&quot;Replace this with your own real examples&quot;&lt;/span&gt;
&lt;/code&gt;&lt;/pre&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;

&lt;h2 id=&quot;another-section&quot;&gt;Another section&lt;/h2&gt;

&lt;p&gt;Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium, totam rem aperiam, eaque ipsa quae ab illo inventore veritatis et quasi architecto beatae vitae dicta sunt explicabo.&lt;/p&gt;

&lt;hr /&gt;

&lt;p&gt;This post also exists &lt;a href=&quot;/my-personal-resume-and-blog/it/blog/appunti/benvenuti-in-questo-tema/&quot;&gt;in Italian&lt;/a&gt; — linked via the same &lt;code class=&quot;language-plaintext highlighter-rouge&quot;&gt;translation_key&lt;/code&gt; in front matter, which is what powers the language switcher up in the nav.&lt;/p&gt;
</description>
        <pubDate>Mon, 01 Jan 2024 10:00:00 +0100</pubDate>
        <link>https://cristiancastellari.it/my-personal-resume-and-blog/en/blog/notes/welcome-to-this-theme/</link>
        <guid isPermaLink="true">https://cristiancastellari.it/my-personal-resume-and-blog/en/blog/notes/welcome-to-this-theme/</guid>
        
        <category>example</category>
        
        <category>jekyll</category>
        
        
        <category>Notes</category>
        
      </item>
    
  </channel>
</rss>
